evomag.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
Spiritul este liber şi insurgent  -  Luminile oraşului IV  -  Valoare reziduală  -  Depozit.03  -  Joia neagră  -  Proză scurtă  -  Panica  -  Luminile oraşului XXIX  -  Alfa şi Omega  -  Piatra  -  Mergem acasă  -  Halta părăsită  -  Luminile oraşului XXX  -  Un pahar de vin  -  Somnul  -  Arătarea  -  În noapte  -  Marea Neagră. Iulie  -  Aether pro narcosi  -  John-486  -  Orb  -  Archeopterix  -  "ªi caii se împuşcă, nu-i aşa ?"  -  Felix II  -  Luminile oraşului XI  -  Floarea de loldilal  -  Cum s-a născut Dumnezeu  -  Coconul  -  Bodaproste  -  Meduza (XI)  -  Recurent  -  Călătoria  -  Supravieţuitorul  -  Ceaţa  -  Un moment nou sau Cădere în cap spre cerul liber  -  X Factor  -  Visul demiurgului  -  Povestea (?) Pensionarului Incredul  -  Ceasul voinicului  -  Lacul negru  -  Groparii  -  Luminile oraşului XXXII  -  Exterminatorul  -  Experienţă pecuniară  -  Moştenire de familie  -  Lumea de sus  -  Meduza (III)  -  BO  -  Lunga vară  -  Greaţă


Paso doble - english (XI)

haiku poems, one verse poems, aphorisms, poetry

Paso doble - english (XI)
  Ion Untaru
Preţul minereului
Nu mai zic nimic
Ultimul vis
Cer interior
Sunrise
varianta print

Ion Untaru



Publicat Vineri, 17 Decembrie 2010, ora 21:59

      Won on the street
      lost up to home,
      the last haiku
     
     


     
      Embraced by the dog
      and detached, remain
      full of hairs
     
     

     
      Awful winter ,
      throughout snow
      the girl with red boots
     
     

     
      From a pitiless
      cut tree, grow new
      twigs
     
     

     
      Towards the convent,
      the nun climbs the hill
      with night on shoulders
     
     

     
      The sand keeps
      the traces of your steps;
      sea erases them
     
     

     
      Near the window
      cadger unfolds
      salami with bread
     
     

     
      Morning
      on the mayor villa,
      a suspicious crow
     
     

     
      On the railway
      quietly passes
      a snail
     
     

     
      Drunk man along the way
      after him, the dog
      with hat in mouth
     
     

     
      I return from the garden
      with grapes
      and full of thistle
     
     

     
      Barefoot in the market
      under a left bower,
      watermelon with bread
     
     

     
      Swarm of flies
      sick dog do not take them
      any more, into account
     
     

     
      By crisis of time
      even haiku becomes
      shorter
     
     

     
      Getting a piece of bread
      the beggar firstly
      kiss it
     

© Copyright Ion Untaru
Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online