evomag.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
John-486  -  Pendulul municipal. "La dolce vita"  -  Decablat  -  Primăvara nucleară  -  Fata din vis  -  O lumânare pentru mama !  -  Cine sunteţi?  -  Corespondenţă literară  -  Tentaţia continuă  -  Ultima eclipsă (II)  -  Luminile oraşului XXVII  -  Interferenţe  -  Între „Ei” şi noi, Pământul! (V)  -  O nouă zi  -  Lumea lui Ingo  -  Moştenire de familie  -  Reactorul  -  Aedes  -  Între ziduri  -  Hoţul de timp  -  Îmbrățișare  -  Planeta ascunsă  -  Depozit.03  -  Peştele albastru  -  Aici şi acum  -  Lumea de sus  -  Ultima eclipsă (I)  -  Visul  -  Café du Marcel  -  Luminile oraşului XI  -  Robotul  -  Cap de listă  -  Vid imprevizibil  -  Înger în oglindă  -  Veşnic orizont  -  Ultima frunză  -  Povestire  -  Salvatorul  -  Luminile oraşului VIII  -  Către a opta zi  -  Soldatul  -  Luminile oraşului XV  -  Jazzonia : Cartea Cruciadelor  -  Hora Ielelor, Pensiune II  -  Cadou pentru regele Isrunului  -  Ultima ispitire a sfântului Anton  -  Aniversarea  -  Răscrucea  -  Trãind în cercul vostru strâmt, vã credeţi genii  -  Luminile oraşului VII


Gondolierul

Gondolierul
  Gareth D Jones
The Gondolier
varianta print

Gareth D Jones
www.garethdjones.co.uk



Publicat Duminică, 25 Ianuarie 2009, ora 11:17

      Vâsla neagră a gondolei mele tăia lin apa calmă a canalului. Măiestria ei lină m-a servit bine de-a lungul anilor, a purtat pasagerii pe străzile apelor oraşului sub mâinile călăuzitoare a generaţii de ancestori.
     
      Soarele apunea deasupra anticului oraş, transformând apa într-o panglică de culoarea cernelei ce şerpuieşte printre elegantele clădiri de culoarea nisipului. Iar eu am respirat adânc briza rece a serii.
     
      Oare este vreun loc mai frumos decât acest splendid oraş al canalelor? Pe când gondola încetinea spre locul de ancorare m-am oprit şi cu satisfacţie am contemplat întunericul cerului lui Marte.
     
      Sfârşit

© Copyright Gareth D Jones
Nota :    Translated by Claudia Marjoram







































Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online