elefant.ro
    science-fiction fantasy poezie eseu arte vizuale
Caută :  
Resurse Contact
Ultima frontieră  -  Conştientizarea  -  Legendele Căutării (II)  -  Vânzatorul  -  Ciorna  -  Vid imprevizibil  -  Visătorul  -  Triunghiul roşu  -  Nu este prima dată  -  Norul de argint  -  Fluturi  -  Texte.01  -  Luminile oraşului XXXIII  -  Reactorul  -  Cincizeci  -  Uezen. Echilibrul lumilor  -  Între „Ei” şi noi, Pământul! (VI)  -  Nu ne vom mai întâlni în toamnă, domnule profesor !  -  "Coincidenţă !" au strigat  -  StarCraft : Musafiri nepoftiţi  -  Tranzit  -  Marea Neagră. Iulie  -  Umbra  -  Theron Girradus  -  Între „Ei” şi noi, Pământul! (II)  -  De o sută de ori Adrian  -  În tren  -  Jocul Zeilor (I)  -  La frontieră  -  Salvatorul  -  Istoria spirilor de la începuturi până la trecerea munţilor  -  Dincolo de ceţuri  -  “Virusul”  -  Mimi, Momo şi Mumu  -  Cunoaştere  -  Petrecerea  -  Sindrom de plecare sau Povestiri dintr-o cârciumă de la marginea galaxiei  -  Zei şi oameni  -  Călătorie la Muzeul Quale  -  Valoare reziduală  -  Cristerra  -  Lacrimi de stea  -  Contrapaganda  -  Uchin (fragment)  -  Paznicul grădinii de piatră  -  Luminile oraşului XXXII  -  Homus trolEIbuzus  -  Elixirul vieţii  -  A Doua Epocă Întunecată  -  Tentaţia continuă


Gondolierul

Gondolierul
  Gareth D Jones
The Gondolier
varianta print

Gareth D Jones
www.garethdjones.co.uk



Publicat Duminică, 25 Ianuarie 2009, ora 11:17

      Vâsla neagră a gondolei mele tăia lin apa calmă a canalului. Măiestria ei lină m-a servit bine de-a lungul anilor, a purtat pasagerii pe străzile apelor oraşului sub mâinile călăuzitoare a generaţii de ancestori.
     
      Soarele apunea deasupra anticului oraş, transformând apa într-o panglică de culoarea cernelei ce şerpuieşte printre elegantele clădiri de culoarea nisipului. Iar eu am respirat adânc briza rece a serii.
     
      Oare este vreun loc mai frumos decât acest splendid oraş al canalelor? Pe când gondola încetinea spre locul de ancorare m-am oprit şi cu satisfacţie am contemplat întunericul cerului lui Marte.
     
      Sfârşit

© Copyright Gareth D Jones
Nota :    Translated by Claudia Marjoram







































Nu există nici un comentariu  
Comentează articolul  Spune-ţi părerea

    Toate câmpurile sunt obligatorii.
    Comentariul nu poate include link-uri.
    Dacă sunteţi logat, numele şi emailul se autocompletează.
    Comentariile sunt moderate şi vor apărea pe site numai după aprobare.

Nume :
Email (nu va fi afişat) :
Comentariu :


   SFera Online v.3 Final Edition - arte vizuale şi literatură de anticipaţie
      Toate drepturile rezervate. Copyright © 2001 - 2011 SFera Online | © 2011 - 2015 Arhiva SFera Online